Hidrotórax como complicación de la derivación ventriculoperitoneal: Caso clínico

• Autores: Raúl M. Yéboles, Lorena Vázquez Iglesias, Marta Seoane, Susana Castro, Beatriz Ruiz Sánchez
• Localización: Neurocirugía: Organo oficial de la Sociedad Española de Neurocirugía, ISSN 1130-1473, Vol. 28, Nº. 4, 2017, págs. 202-206
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hydrothorax as a complication of a ventricle peritoneal shunt: A case report
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La derivación ventriculoperitoneal (DVP) es el tratamiento habitual en caso de hidrocefalia. Se trata de una técnica sencilla y eficaz, pero hasta un 70% de los pacientes presentan algún tipo de complicación a lo largo de su vida. La mayoría de ellas son debidas a infección o disfunción mecánica, siendo las complicaciones torácicas poco frecuentes. El presente caso es uno de los pocos encontrados en la literatura en el que se objetiva hidrotórax como complicación de la DVP sin migración de la punta de catéter y sin ascitis.

    Describimos el caso de una niña de 2años con DVP. La paciente es diagnosticada de derrame pleural compatible con hidrotórax. Tras análisis de β2-transferrina en líquido pleural se comprobó que se trataba de líquido cefalorraquídeo. El TAC craneal mostró un catéter de DVP normoposicionado. La radiografía y la ecografía de abdomen mostraron punta de catéter bien situada en peritoneo.

  • English

    The ventricle peritoneal (VP) shunt is commonly used in the treatment of hydrocephalus. It is a relatively simple and effective technique, but around 70% of the patients with a VP shunt have a complication in their lifetime. Most of these complications are due to infection or mechanical dysfunction. The thoracic complications are rare. The present case is one of the small number of them found in the literature, describing hydrothorax as a complication of a VP shunt without catheter migration and without ascites.

    The case is presented of a 2 year-old girl with VP shunt. The patient was diagnosed with pleural effusion compatible with hydrothorax. After finding beta-2-transferrin in the pleural fluid, it was it was shown to be from cerebrospinal fluid. Cranial CT showed the catheter in a proper position, and the Xray and ultrasound showed the catheter correctly positioned in the peritoneum.