Resumen de El largo camino hacia la elección de un presidente en el Líbano: juego de alianzas impredecibles
- español
El largo proceso que ha supuesto la elección de un nuevo presidente pone de manifiesto las imperfecciones del sistema político libanés, basado en el reparto sectario del poder.
El triunfo de Michel Aoun es el resultado de más de dos años de negociaciones y acuerdos, que han puesto de relieve las crisis internas respectivas de las dos alianzas en las que se dividen la mayoría de las formaciones políticas del país, al igual que los desafíos a los que se enfrentarán próximamente tanto el grupo chií Hezbollah, liderado por Hassan Nasrallah, como el movimiento suní Futuro, encabezado por el nuevo primer ministro, Saad Hariri.
- English
The long process needed for the election of a new president highlights the imperfections of the Lebanese political system, based on the sectarian distribution of power. The victory of Michel Aoun only happened after two years of negotiations and agreements that have stressed the internal crises in both of the two blocks in which most of the political parties are divided, as well as the challenges to be faced by the Shia group Hezbollah, headed by Hassan Nasrallah, and the Sunni Future Movement, controlled by the new Prime Minister Saad Hariri.
