Notas a la ilustración de un duelo: el suicidio de Melibea en los grabados antiguos de "Celestina"

Raúl Álvarez Moreno ^[1]
1. [1] University of British Columbia
  
  University of British Columbia
  
  Canadá
Localización: eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN-e 1540-5877, Vol. 35, 2017, págs. 311-331
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  En el clima antificcional de comienzos del XVI, el artículo propone que junto a razones técnicas, miméticas o comerciales, la creación del patrón iconográfico del suicidio de Melibea en las ediciones ilustradas antiguas de Celestina respondió al deseo de los editores de promover una lectura adoctrinadora frente a las posibles ambivalencias del texto. Tras describir y clasificar los grabados de las ediciones y discutir sus potenciales fuentes, analizamos la escena desde tres ejes: su propia inclusión o no, su modo de presentar el acto y el añadido de personajes ajenos al texto.
- English
  Within the anti-ficcional context of early 16th century Spain, the article proposes that in addition to technical, mimetic and commercial reasons, the iconographic composition created as a pattern for Melibeaʼs suicide in the ancient editions of Celestina responds to the publishers’ attempt to promote an indoctrinating reading for this ambivalent text. After describing and classifying the illustrations and discussing their potential sources, I analyze the scene from three standpoints: its presence or not, the way it represents the action, and the addition of characters that do not appear in the written text.