The Socio-Editorial History of the Narrative Works of María de Zayas y Sotomayor

Julian Olivares ^[1]
1. [1] University of Houston
  
  University of Houston
  
  Estados Unidos
Localización: eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN-e 1540-5877, Vol. 35, 2017, págs. 148-174
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  Este estudio reconstruye la historia socio-editorial de las obras narrativas de María de Zayas y Sotomayor: Novelas amorosas y ejemplares (1637), Parte segunda del Sarao y entretenimiento honesto (1647), que no fueron los títulos originales que les dio la autora: Honesto y entretenido sarao y Segunda parte del Honesto y entretenido sarao. Esta reconstrucción comienza en el momento en que la autora le envía su obra al librero (editor) para su publicación, considera el complicado proceso para obtener las licencias necesarias y las intervenciones de los editores e impresores, y tiene como objetivo establecer los textos ideales de la autora.
- English
  This study undertakes a reconstruction of the socio-editorial history of the narrative works of María de Zayas y Sotomayor: Novelas amorosas y ejemplares (1637), Parte segunda del Sarao y entretenimiento honesto (1647), which were not the author’s original titles: Honesto y entretenido sarao, and Segunda parte del Honesto y entretenido sarao. Such a reconstruction begins at the moment that the author submits her work to the librero (editor) for publication, considers the complicated process of obtaining the required licenses, and the interventions of the editor(s) and the printers; and has the aim of establishing the author’s ideal texts.