Resumen de El repte de la qualificació i professionalització dels recursos humans de l’esport del País Basc
- español
Resulta fundamental que para que la actividad deportiva produzca beneficios de salud, educativos o sociales, ésta se desarrolle en unas condiciones de práctica adecuadas. Los recursos humanos que dirigen las actividades juegan un papel determinante en la oferta de unos óptimos servicios y, sin embargo, un estudio desarrollado recientemente establece que el 61% de las personas que actúa en el deporte vasco no está suficientemente cualificada. En aras de revertir esta situación, el Gobierno Vasco presenta el “Proyecto para la Cualificación y Profesionalización de los Recursos Humanos del Deporte del País Vasco”.
- català
Esdevé fonamental que perquè l’activitat esportiva produeixi beneficis de salut, educatius o socials, aquesta s’ha de desenvolupar en unes condicions de pràctica adequades. Els recursos humans que dirigeixen les activitats juguen un paper determinant en l’oferta d’uns serveis òptims i, no obstant això, un estudi desenvolupat recentment estableix que el 61% de les persones que actua en l’esport basc no està prou qualificada. Per tal de revertir aquesta situació, el Govern Basc presenta el “Projecte per a la Qualificació i Professionalització dels Recursos Humans de l’Esport del País Basc”.
- English
In order for the practice of sport to produce benefits, be they social, educational or in health, it is essential that it be carried out in appropriate conditions. Human resources – the women and men engaged in directing sports activities – evidently have a decisive role in the provision of quality services, yet a recent study found that 61% of people working in sport in the Basque Country are not sufficiently qualified. In order to rectify this situation, the Basque Government has presented its ‘Project for the Qualification and Professionalization of the Human Resources of Sport of the Basque Country’.
