Resumen de Neumonía asociada a ventilación mecánica en la Unidad de Cuidados Intensivos en el Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto" de Guantánamo

Luis Antonio Gan Fong, Reinaldo Elías Sierra, Katiuska Cecilia García Mariño, Max Santiago Bordelois Abdo, Elisa Isalgué Rodríguez, Karla Elías Armas

• español

  En la unidad de cuidados intensivos del Hospital "Dr. Agostinho  Neto" de Guantánamo, la neumonía asociada a la ventilación mecánica se registra en el banco de problemas, lo que motivó este estudio. Donde se precisaron los rasgos esenciales de los pacientes con neumonía asociada a la ventilación mecánica egresados de dicha unidad durante el 2013. Se realizó un estudio descriptivo, transversal y prospectivo en 92 pacientes con esta afección; se identifica la frecuencia, edad, sexo, tipo de neumonía, motivo de ingreso, factores de riesgo, días de ventilados, evolución, estado al egreso, entre otras variables. Se encontró predominio del sexo masculino mayores de 60 años en el fallecimiento por neumonía asociada a la ventilación mecánica con una forma tardía de la enfermedad. El mayor porcentaje se ventiló más de 6 días, y están afectados por una hemorragia cerebral. El 83.3 % fallece por la severidad de la enfermedad que motivó su ingreso. Los principales factores de riesgo fueron la utilización de relajantes musculares y la colocación de sonda nasogástrica. La proporción de pacientes con neumonía asociada a la ventilación es alta, y en ellos es elevada la letalidad.

• English

  In the intensive care unit at the Hospital "Dr. Agostinho Neto"Guantanamo, the pneumonia associated with mechanical ventilation is recorded in the bank problems. Where the essential features of patients with associated pneumonia requiring mechanical ventilation admitted  in this unit during2013. Adescriptive, cross-sectional and prospective study was performed in 92 patients with this condition; frequency, age, sex, type of pneumonia, reason for admission, risk factors, ventilated days, evolution, discharge status, among other, variables are identified. Predominance of older males 60 years in the death from pneumonia associated with mechanical ventilation with a late form of the disease. The highest percentage is ventilated more than six days, and are affected by a brain hemorrhage. 83.3% die by the severity of the disease motivating  the admission. The main risk factors are the use of muscle relaxants and the placement of nasogastric tube. The proportion of patients with ventilator-associated pneumonia is high, and in them is high the  lethality.