Resumen de Treballar el gènere a l'aula de primària amb Maria-Mercè Marçal

Antonia Maria Perea López, Immaculada Garrigós i Albert

• español

  Aquest treball vol donar a conèixer l�experiència realitzada al Pinós (Vinalopó Mitjà, Alacant) i a un dels seus centres educatius en novembre de 2014. Amb el nom Des del sud i la frontera es van dur a terme unes jornades al municipi al voltant de l�escriptora Maria-Mercè Marçal, organitzades per la Plataforma El Pinós contra la violència de gènere i on van participar diferents col·lectius locals i dos centres educatius, el CEIP St. Anton i l�IES J. Marhuenda Prats. El projecte va sorgir amb la intenció de ser col·laboratiu i va resultar molt enriquidor. La participació tant de professors del departament de valencià de l�IES com de mestres del CEIP va ser fonamental per a assolir part dels objectius plantejats: conèixer i entendre diversos aspectes de gènere mitjançant la mirada femenina.

  El fil conductor de les jornades i, per tant, de les activitats als centres educatius, va ser la figura de Maria-Mercè Marçal a través de totes les seves vessants: escriptora, professora, mare, dona compromesa, etc. Pensem que la col·laboració de persones, generacions i àmbits diferents als municipis són importants per a respectar l'entorn on es viu, en definitiva, per a crear una societat més igualitària, justa i solidària.

• English

  The present work wants to make know the experience realized in Pinós (Vinalopo�s valleys, Alacant) and one of their educative school in November 2014. With the name From south and the border they were carried out a conferences to the municipality and around the writer Maria-Mercè Marçal, organized by Platform El Pinós against gender violence where different local collectives participate and two educative schools, the CEIP St Anton and IES J. Marhuenda Prats. The project arose with the intention to be collaborative and it was very enriching. The participation both IES Valencian department teachers and CEIP teachers it was fundamental to achieve part of the objectives planted:

  To know and understand different aspects of gender through the feminine look. The main thread of the conferences and, therefore, of the activities developed in schools, it was the Maria-Mercè Marçal�s figure trough all her aspects: writer, teacher, mother, committed woman, ect... We think of people, generations and different scopes to municipalities are important to respect the environment