Resumen de Aggiunte e integrazioni alla “flora vascolare della Lombardia centro-orientale”

Fabrizio Martini, Enzo Bona, Germano Federici, Franco Fenaroli, Giovanni Perico

• English

  Additional information regarding the Vascular Flora of Central-Eastern Lombardy is presented. Data includes  REVHUYDWLRQV LQ WKH ÀHOG  KHUEDULXP UHIHUHQFHV  bibliographical references and 17 references derived from recent revisions of historical herbaria for a total of 1156 new items of information. Two new genera have been registered for the Flora, both exotic: Phyla and Sesamum. New or UHYLYHGWD[DDWDVSHFLÀFDQGLQIUDVSHFLÀFOHYHODPRXQWWR including Campanula martinii and Sempervivum soculense which are new to science, and one, Hieracium dolichaetum, revived for the area concerned.

• italiano

  Vengono presentate le aggiunte e le integrazioni alla “Flora vascolare delle Lombardia centro-orientale”. Si tratta di 1156 nuovi dati, di cui 891 osservazioni in campo, GDWLG·HUEDULRVHJQDOD]LRQLELEOLRJUDÀFKHUHFHQWLH derivate da revisioni di erbari storici. Sono stati registrati due generi nuovi per la Flora, ambedue esotici: Phyla e Sesamum. I taxaQXRYLRUHGLYLYLDOLYHOORVSHFLÀFRHLQIUDVSHFLÀFRVRQRQHO complesso 21. Fra questi Campanula martinii e Sempervivum soculense risultano nuovi per la scienza e uno, Hieracium dolichaetum, redivivo per il territorio considerato.