Resumen de Escala de estrategias de enfrentamiento para cuidadores primarios informales de pacientes con cáncer

Fatima Sagrario Espinoza Salgado, Isabel Reyes Lagunes, Eduardo Velasco Rojano, María Cristina Bravo González, Armando Ramírez Ramírez

• español

  Objetivo: Analizar propiedades psicométricas de un nuevo instrumento válido y confiable, que evalúa las estrategias de enfrentamiento en cuidadores primarios informales (CPI) de pacientes oncológicos. El Instrumento de Estrategias de Enfrentamiento en Cuidadores Primarios Informales (IEECPI), consta de 2 factores (Dirigido a la emoción) y 3 indicadores (Dirigido al problema). Método:

  Se evaluó a 20 CPI de pacientes oncológicos mediante un cuestionario de preguntas abiertas, para obtener información sobre la conceptualización de las dimensiones teóricas de las estrategias de enfrentamiento obteniendo 216 indicadores, agrupados en dos categorías (Dirigido a la emoción y al problema), de los cuales se generaron 55 reactivos que se aplicaron a 255 CPI. Una vez obtenidos los datos se siguió el procedimiento propuesto por Nunnally y Bernstein (1994) y el de Reyes-Lagunes, García y Barragán (2008) que consiste en: Análisis de frecuencia de cada reactivo, para conocer el tipo de distribución predominante, discriminación y direccionalidad de los reactivos, confiabilidad inicial, análisis de correlación, análisis factorial y confiabilidad total y por factores. Resultados: Los resultados muestran que de los 55 reactivos iniciales, posterior al análisis estadístico, finalmente se obtuvieron 15 reactivos divididos en 2 factores (Dirigido a la emoción evitativo y Dirigido a la emoción emocional negativo) y 3 indicadores (Dirigido al problema directo, Dirigido al problema revaluación cognitiva positiva y Revaluación cognitiva negativa). Conclusión: El IEECPI, es un instrumento válido, confiable y culturalmente relevante para evaluar estrategias de enfrentamiento en CPI de pacientes oncológicos y detectar necesidades con necesidad de intervención.

• English

  Objective: Analize the psychometric properties of a new instrument valid and reliable instrument, which assesses the coping strategies in informal primary caregivers (IPC) of patients with cancer. The Instrument of Coping Strategies in Primary Informal Caregivers (IEECPI), consists in 2 factors (EmotionFocused) and 3 indicators (Problem-Focused). Method: Has been evaluated 20 IPC cancer patients with a questionnaire of open questions, to get information about the conceptualization of the theoretical dimensions of the coping strategies, been getting 216 indicators, that were grouped in two categories: Focused emotion and Focused problem, of which 55 reagents that were applied to 255 IPC were generated. Once the data proposed by Nunnally and Bernstein (1994) y el de Reyes-Lagunes, García y Barragán (2008) procedure is followed: frequency analysis of each item, to determine the predominant type of distribution, discrimination and directionality item, starting reliability, correlation analysis, factor analysis and full and reliability factors. Results: The results show that the 55 items at the begging, after statistical analysis, finally 15 items divided into two factors (Appraisal Focused strategies to the avoidant emotion and focused to the negative emotion emotional) and 3 indicators (Focused- problem were obtained focused problem positive and negative cognitive, appraisal cognitive). Conclusion: The IEECPI, it is a valid, reliable and culturally relevant to evaluate coping strategies in ICP of cancer patients and identify needs of intervention instrument.