Resumen de Una revisión del planteamiento de la defensa por capacidades en España: (2005-16)
- español
El artículo estudia el planeamiento de la defensa nacional contemporáneo desde la promulgación de la Orden Ministerial 37/2005 que inaugura el planeamiento basado en capacidades hasta la emisión de la Orden Ministerial 60/2015 que lo actualiza, flexibiliza y racionaliza. Se estudiarán las características definidoras de este proceso, se describirá su funcionamiento, se evaluarán sus principales virtudes y limitaciones y se propondrán varias ideas para optimizar los ciclos de planeamiento.
- English
The article analyses the contemporary Spanish defense planning process from the enactment of the Ministerial Order 37/2005 that inaugurated the capability-based planning until the launch of the Ministerial Order 60/2015 that updates, flexibilizes and rationalizes the process. Its defining characteristics are described, its main virtues and limitations are reviewed and several ideas aimed at optimizing the planning cycles are proposed.
