Resumen de El tránsito de Juan Acha. Un homenaje en el centenario de su nacimiento.
- español
La teoría y la crítica del arte en Latinoamérica tienen en Juan Acha (1916-1995) uno de sus actores más prolíficos e influyentes de la segunda mitad del siglo XX. Su propuesta conceptual, su amplia producción editorial, así como su acción profesional en pro del arte contemporáneo y la renovación de los lenguajes artísticos, son algunas de las características que hicieron de su trabajo un legado fundacional para el arte latinoamericano. En este artículo queremos hacer un breve recorrido por algunos de los momentos vitales y profesionales de este intelectual. Proponemos una mirada biográfica e intelectual que puede leerse como un tránsito por la vida de este autor y por la historia reciente del arte latinoamericano. Lo hacemos aprovechando el centenario de su nacimiento: una forma de rendirle homenaje y acercar su obra a otras generaciones de investigadores latinoamericanos.
Palabras clave: Juan Acha, arte latinoamericano del s. XX, crítica de arte, teoría del arte.
- English
Latin American Art eory and Criticism have in Juan Acha (1916-1995) one of the most proli c and in uential intellectuals of the second half of the 20th century. His conceptual proposal, broad editorial production, as well as his professional action for Contemporary Art and the renewal of the artistic languages are some of the features that make his work a founding legacy for Latin American Art. In this article we present a brief panorama of some of the vital and professional moments of this intellectual. We propose an approach to his biography and intellectual production, which can be read as a transit through the life of this author and also of recent Latin American Art History. We do this in the context of the centenary of his birth: a way to pay tribute to him and bring his work to other generations of Latin American researchers Key words: Juan Acha, Latin American art of the s. XX, Art Criticism, Art theory.
- português
Teoria e crítica de arte na América Latina têm em Juan Acha (1916-1995) um dos mais prolíficos e influentes na segunda metade dos atores do século XX. Sua proposta conceitual, extensa publicação e ação profissional para a arte contemporânea ea renovação das linguagens artísticas, são algumas das características que fizeram o seu trabalho um legado fundamental para a arte latino-americana. Neste artigo vamos dar uma breve turnê de alguns dos momentos vitais e profissionais deste intelectual. Propomos um olhar biográfico e intelectual que pode ser lido como um trânsito através da vida do autor e a história recente da arte latino-americana. Nós aproveitar o centenário do seu nascimento: uma forma de homenagear e trazer seu trabalho para outras gerações de pesquisadores latino-americanos.
Palavras-chave: Juan Acha, é arte latino-americana. XX, crítica de arte, teoria da arte.
