Resumen de Arte como teología. Introducción a la perspectiva iconológica y la estética bizantinas
- español
El discurso estético bizantino se encuentra firmemente relacionado con el dogma teológico, particularmente el cristológico. El objetivo del presente estudio es resaltar la importancia de este discurso, partiendo del hecho de que se corresponde con una experiencia artística todavía vigente. Este ensayo pretende relacionar los elementos de la teología del icono bizantino, en la medida en que esta se articula dentro de la tradición oriental y con las definiciones de arte de algunos pensadores orientales y occidentales más contemporáneos. Estas definiciones consideran a la obra de arte más que una forma de objetivación cultural, como un modo de conocimiento de la “verdad”. El estudio da por sentado que, en lo que respecta al arte cristiano, la “verdad”, más que un concepto filosófico o una operación intelectual, constituye una persona específica: la persona de Cristo, el “ Theánthropos”.
Palabras clave: icono, bizantino, arte, estética, cristianismo.
- English
The Byzantine aesthetic discourse is firmly related to the theological dogma, particularly the Christological. The object of this study is to highlight the importance of this discourse, based on the fact that it corresponds to a still existing artistic experience. This essay tries to relate the elements of the theology on Byzantine icon, on the way that this is articulated within the eastern tradition and the definitions of art of eastern and western thinkers more contemporaries. These definitions consider the work of art, rather than a form of cultural objectification, as a way of knowing the “truth”. The study assumes that, respect to Christian art, the “truth” rather than a philosophical concept or intellectual operation, constitutes a specific person: the person of Christ, the " Theanthropos".
Key words: icon, byzantine, art, aesthetic, Christianism.
- português
Discurso estético Bizantino está fortemente relacionada ao dogma teológico, especialmente cristologia. O objetivo deste estudo é destacar a importância deste discurso, com base no fato de que corresponde a uma experiência artística ainda atual. Este ensaio tenta relacionar os elementos da teologia do ícone bizantino, na medida em que este se articula na tradição oriental e as definições de arte de alguns pensadores ocidentais e orientais mais contemporâneos. Estas definições considerar a obra de arte ao invés de uma forma de objetivação cultural, como uma forma de conhecer a "verdade". O estudo assume que, no que diz respeito à arte cristã, a "verdade" ao invés de um conceito filosófico ou uma operação intelectual, constitui uma pessoa específica: a pessoa de Cristo, os "theanthropos".
Palavras-chave: ícone, bizantino, arte, estética, cristianismo.
