Resumen de Language spoken and differences in health status, access to care, and receipt of preventive services among US Hispanics.

C Annette DuBard, Ziya Gizlice

• Objectives: We examined self-reported health status, health behaviors, access to care, and use of preventive services of the US Hispanic adult population to identify language-associated disparities.; Methods: We analyzed 2003 to 2005 Behavioral Risk Factor Surveillance System data from 45 076 Hispanic adults in 23 states, who represented 90% of the US Hispanic population, and compared 25 health indicators between Spanish-speaking Hispanics and English-speaking Hispanics.; Results: Physical activity and rates of chronic disease, obesity, and smoking were significantly lower among Spanish-speaking Hispanics than among English-speaking Hispanics. Spanish-speaking Hispanics reported far worse health status and access to care than did English-speaking Hispanics (39% vs 17% in fair or poor health, 55% vs 23% uninsured, and 58% vs 29% without a personal doctor) and received less preventive care. Adjustment for demographic and socioeconomic factors did not mitigate the influence of language on these health indicators.; Conclusions: Spanish-language preference marks a particularly vulnerable subpopulation of US Hispanics who have less access to care and use of preventive services. Priority areas for Spanish-speaking adults include maintenance of healthy behaviors, promotion of physical activity and preventive health care, and increased access to care.;