Resumen de El C2&CIS en las misiones militares enmarcadas en la PSCD de la Unión Europea (EUTM-Somalia).
- español
Dentro de la Unión Europea (UE), una de las capacidades que se intenta fortalecer es la militar. A su vez uno de los debates que más se ha suscitado es el modelo de Mando y Control militar dentro de la UE. A diferencia de otras organizaciones, la UE no tiene definida una estructura completa y permanente de Mando y Control militar. Por lo tanto, se necesita definir dicha cadena de mando ad hoc para garantizar el éxito de la planificación y la ejecución de tales misiones. Los Sistemas de Telecomunicaciones e Información, conocidos como CIS en su acrónimo inglés, son uno de los elementos más importantes que se utilizan para materializar dicha cadena de Mando. De su importancia y aplicación a una de las misiones que en estos momentos se está desarrollando en Somalia, se extraen algunas conclusiones que pueden resultar interesantes para el lector.
- English
In the frame of the European Union (EU), the military part is one of the capabilities attempting to be strengthen. In turn, one of the most important debates that have arisen is the military command and control model within the EU.
Unlike other organizations, the EU has not defined a complete and permanent military command and control structure. Therefore, it is needed to specifically define the chain of command to ensure the successful planning and execution of such missions.
The Communication and Information Systems (CIS) are one of the most important elements used to materialize the chain of command.
Along this document, we will talk over the importance of these two concepts, Command &Control and CIS, applied to the Training Mission that EU is developing in Somalia.
