Resumen de Los sistemas de armas completamente autónomos: un desafío para la comunidad internacional en el seno de las Naciones Unidas

Milton José Meza Rivas

• español

  Durante tres años la comunidad internacional ha estado debatiendo dentro de las Naciones Unidas el impacto jurídico, político, ético, social y moral que plantea la investigación, el desarrollo y la innovación en los sistemas de armas totalmente autónomos1.

  A pesar de que son una clase de armas de alta tecnología militar aún inexistente, su despliegue implicaría no solo una actualización de los tipos de armas que se utilizan en la actualidad, sino además un cambio en la identidad de las personas que los utilizan.

  Esto representa un catálogo de dilemas y desafíos en el marco del derecho internacional, de los derechos humanos, del derecho internacional humanitario y en especial del derecho de los conflictos armados.

  Debido al grado de autonomía, estos sistemas pueden ser capaces de seleccionar y atacar objetivos militares sin intervención humana. Ergo, varios Estados, ONG y expertos están preocupados al respecto, por lo cual han sugerido establecer a partir del 2017 un grupo de composición abierta de expertos gubernamentales en el marco de la Convención sobre ciertas armas convencionales, para explorar y ponerse de acuerdo sobre las opciones relacionadas con las tecnologías emergentes en el ámbito de las armas autónomas.

  La intención principal es continuar de forma prospectiva la discusión de los riesgos, peligros e incertidumbres acerca de esta alta tecnología militar

• English

  Over three years the international community has been debating within the United Nations the legal, political, ethical, social and moral impact that raises the research, development and innovation on fully autonomous weapon systems.

  Although they are a type of military high-tech weapons still nonexistent, their deployment would entail not merely an upgrade of the kinds of weapons currently used, but also a change in the identity of those who use them. This represents a catalog of dilemmas and challenges into framework of the International Human Rights Law, the International Humanitarian Law and especially the Law of Armed Conflict.

  Because of the autonomy degree, these systems could be able to select and engage military targets without human intervention. Ergo, several States, NGOs and experts are concerned regard this issue, so which have suggested to establish from 2017 an openended Group of Governmental Experts in the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons to explore and agree on options related to emerging technologies in the area of autonomous weapons.

  The main intention is continue prospectively discussing the risks, dangers and uncertainties concerning this military high-tech.