La cuestión militar en la Unión Europea

• Autores: Juan Ignacio Moreno Zamora
• Localización: bie3: Boletín IEEE ( Instituto Español de Estudios Estratégicos), ISSN-e 2530-125X, Nº 3 (Julio - septiembre), 2016, págs. 438-453
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El restringido presupuesto dedicado en la Unión Europea (UE) a temas de seguridad así como el tamaño de su componente militar dentro su estructura institucional reflejan la importancia que para la UE ocupan los asuntos de la defensa. Las limitaciones legales para financiar actividades en los ámbitos del desarrollo, de la reforma del sector de la seguridad o de la Construcción de Capacidades cuando estas son desempeñadas por contingentes militares y la aparente falta de voluntad en flexibilizar la normativa actual impiden la aplicación de una política exterior de la UE coherente donde la seguridad y el desarrollo no sean compartimentos estancos. El presente artículo da una visión general de la distribución del contingente militar en las instituciones y de las herramientas financieras de las que dispone la UE para materializar su política exterior, exponiendo la naturaleza de las limitaciones legales que impiden la financiación de cualquier tipo de actividades cuando estas nacen a iniciativa militar.

  • English

    The limited EU budget devoted to Security matters and the size of its military component within its institutional architecture, reflect the importance that EU gives to Defence's issues. The legal limitations to finance activities related to Development, Security sector Reform or Capacity Building when they are performed by military contingents and the apparent lack of will to make regulations more flexible are hampering the implementation of a coherent EU External Action where Security and Development are not watertight compartments. This article gives a general overview on the dissemination of the military component within institutions and the available tools that EU has to materialize its external policy, exposing also the nature of legal limitations that obstruct the funding of any kind of activities they come military's initiative