Informe de la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados 2016.

• Autores: Blanca Palacián de Inza
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 3 (Julio - septiembre), 2016, págs. 24-30
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El pasado 25 de julio de 2016 la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados, la argelina Leila Zerrougui, presentó su informe anual (ver Anexo) a la Asamblea General de Naciones Unidas en cumplimiento de lo dispuesto en la Resolución 70/137. En él se da información sobre sus visitas sobre el terreno, sobre los progresos alcanzados en las últimas dos décadas y sobre los problemas que aún permanecen en relación a los menores de edad y los conflictos armados.

    En este documento se hace un resumen de las cuestiones más relevantes: la situación general en el período que abarca —agosto de 2015 a julio de 2016—, los nuevos desafíos y algunas reflexiones a destacar en el 20º aniversario del programa sobre los niños y los conflictos armados.

  • English

    On 2016 July the 25th, the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, Algerian Leila Zerrougui, has presented its annual report to the General Assembly of the United Nations in compliance with the provisions of Resolution 70/137. This report informs about her visits on the ground, on the progress made in the last two decades and the problems that still remain in relation to children and armed conflict.

    This document summarized the most important questions: the general situation in the period revised -August 2015 to July 2016 0151, the new challenges and highlight some reflections on the 20th anniversary of the program on children and armed conflicts.