Resumen de Taxonomía, sistemática y biología de un nuevo Trechus (Coleoptera, Carabidae, Trechini) hipogeo del karst cantábrico (Cantabria, España)

Vicente Manuel Ortuño Hernández, Marta Gutiérrez, Jara Pascual Revilla, Sergio Ruiz

• español

  Se describe una nueva especie de Trechus Clairville, 1806 que manifiesta rasgos troglobiomórficos, como anoftalmia (tan solo se distingue una pequeña cicatriz ocular sin pigmentación), despigmentación del tegumento y gracilidad corporal (estudiada mediante un análisis morfométrico). No obstante, la característica más destacable de esta nueva especie y que dificulta su inclusión en cualquiera de los "grupos de especies" hasta el momento establecidos es el edeago; el saco interno carece de piezas esclerotizadas, característica que aproxima Trechus udiensis sp. n. a otra especie cantábrica como es Trechus triamicorum Ortuño y Jiménez–Valverde, 2011. A pesar de ello, ambas especies se diferencian bien atendiendo a otros caracteres, en especial el tegumento glabro de los élitros (parecidos en la mayoría de las especies del género Trechus) de la nueva especie, que contrasta con el pubescente de T. triamicorum. El dominio subterráneo de Udías (Cantabria), que es el hábitat de esta nueva especie, se asienta no solo en espacios naturales (Cueva de Udías), sino también en galerías de origen antrópico (Mina Sel del Haya).

• English

  We describe a new species of Trechus Clairville, 1806. This species has troglobiomorphic traits, such as anophthalmy (only a small ocular scar with no pigmentation can be distinguished), integument depigmentation, and body gracefulness (studied by morphometric analysis). The most remarkable characteristic of this new species, however, is the aedeagus, which precludes its inclusion in any of the previously established 'species groups'. The inner sac lacks sclerotized pieces, making Trechus udiensis n. sp. resemble another Cantabrian species, i.e. Trechus triamicorum Ortuño y Jiménez–Valverde, 2011. Nevertheless, these two species are easily distinguishable on the basis of other characters, especially the new species' the glabrous integument of the elytra (similar to most species of Trechus) in opposition to the pubescent T. triamicorum. This new species inhabits the subterranean environment of Udías (Cantabria), where it has been found not only in natural spaces (Udías Cave) but also in artificial tunnels (Sel del Haya Mine).