Resumen de Procedimientos innovadores de gestión y financiación en actuaciones de rehabilitación y regeneración urbana

Carlos Jiménez Romera, Patricia Molina Costa, Olatz Nicolás Buxens

• español

  Asumiendo que la financiación es una cuestión clave para impulsar las actuaciones de rehabilitación y regeneración urbana en el actual contexto económico, se analizan una serie de casos, nacionales e internacionales, para evaluar qué nuevos enfoques pueden servir para construir fórmulas innovadoras, de gestión y financiación, que impulsen este tipo de intervenciones en el contexto español. Del análisis de los casos, se define un conjunto de recomendaciones resumidas en torno a tres ejes: marco estable y flexible de financiación pública, complementariedad de la financiación pública y privada, y énfasis en la comunicación, intermediación y facilitación de los procesos.

• English

  Assuming that funding is a key issue to boost residential retrofitting and urban regeneration in the current economic context, a number of cases, national and international are analyzed in order to assess what new approaches can be used to build innovative forms of management and financing, to encourage such interventions in the Spanish context. From the joint analysis of these cases, a set of recommendations are defined to improve the management and financing of such operations, summarized around three axes: stable and flexible public financing framework, complementary public and private funding, and emphasis on communication, mediation and facilitation of processes.