Herencia afrodescendiente en el caserío Valle del Lili

• Autores: Alejandro Astorquiza
• Localización: Nodos y nudos: revista de la Red de Calificación de educadores, ISSN 0122-4328, ISSN-e 2619-6069, Vol. 4, Nº. 40, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Herança afrodescendente no casario de Valle del Lili
  • Afro-descendant heritage in the hermit of Valle de Lili
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El proyecto de investigación pedagógica “Herencia Afrodescendiente en el caserío Valle del Lili”, fue realizado por estudiantes del grado 5 deeducación básica primaria, de la Institución Educativa INCOLBALLET de Cali. Para dar inicio al proyecto, el grupo “Investigadores del Patrimonio del Valle del Lili” planteó varias preguntas y la que más se acercó a sus interesesfue: ¿Qué aprendizajes nos heredaron los afrodescendientes esclavos y libertos de la Hacienda Cañasgordas a los habitantes del Caserío Valle del Lili?Para resolver la pregunta acudimos a las abuelas del caserío y a fuentes escritas, de donde obtuvimos información relacionada con la historia dela Hacienda Cañasgordas.

  • English

    The educational research project “Afro-descendant heritage in the hermit of Valle del Lili” was conducted by fifth grade students of the Educational Institution INCOLBALLET in Cali.

    To begin the project, the group of “Researchers of the Heritage of Valle del Lili” posed several questions and the one closest to their interest was:

    What lessons were inherited to the inhabitants of the hermit of Valle del Lili by afro-descendant slaves and freedmen at the Cañasgordas Ranch? To answer the question, we turned to the grandmothers who lived in the hermit and to written sources, from where we were able to collect information related to the history of the Cañasgordas Ranch.

  • português

    O projeto de pesquisa pedagógica “Herança Afrodescendente no casario Valle de Lili”, foi realizado por estudantes de quinto ano de educação básica primaria, da Instituição Educativa INCOLBALLET de Cali.

    Para iniciar o projeto, o grupo “Investigadores do Patrimônio de Valle del Lili” fez várias perguntas das quais a mais adequada segundo seus interesses foi: Que aprendizagens são herança dos afrodescendentes escravos e livres da Fazenda Cañasgordas para os habitantes do casario de Valle del Lili? Para resolver essa questão, falamos com as avós do casario e consultamos em fontes escritas, onde obtivemos informação relacionada com a história da Fazenda Cañasgordas.