Resumen de L'avertissement à l'irrigation à l'épreuve de la pratique agricole

Robert Specty, Carole Isberie

• English

  In the first part we try to itemize the very varied irrigation warnings issued in France, particularly those based on the water balance. The classification takes account of the degree of elaboration of the message that is distributed to the farmers. Equally we consider irrigation scheduling tools based on soil water measurement, sometimes associated with these warnings. In the second part, we study the results of a satisfaction survey of customers of a videotex service (Irritel). The 20% response rate, very good for this type of survey, allows us to analyse the reactions of the farmers, and their technicians, to a warning. From an attempt at generalization we make some suggestions.

• français

  Dans une première partie, nous nous efforçons d'inventorier les caractéristiques très diverses des avertissements à l'irrigation en France, notamment ceux qui reposent sur le bilan hydrique. L'essai de classification prend en compte le degré d'élaboration du message diffusé aux agriculteurs. Les outils de conduite de l'irrigation relatifs à des mesures de l'état hydrique du sol, parfois associés à ces avertissements, sont également évoqués. Dans une deuxième partie, nous étudions les résultats d'une enquête de satisfaction de clientèle d'un service vidéotex (Irritel). Compte tenu du taux de réponses obtenu (20 %), important pour ce type d'enquête, cet exemple permet d'analyser la réaction des agriculteurs ? et de leurs techniciens ? face à la diffusion d'un avertissement. Partant d'un essai de généralisation, des propositions sont alors exprimées.