Resumen de L’ODD16 sur la gouvernance et sa mesure: L’Afrique en tête

Jean Pierre Cling, Mireille Razafindrakoto, François Roubaud

• English

  This article examines an apparent paradox: on the one hand, Africa looks like the continent most plagued by issues of governance and conflict; but on the other hand, it is the continent that is most engaged in both the promotion of this topic at the international level and in implementing its statistical measurement, a fact that has until now been largely overlooked. Will it be possible to keep this leading role when all countries adopt Sustainable Development Goal 16 on governance, peace and security, to which the continent contributed greatly?

• français

  Cet article apporte des éléments de réflexion sur un apparent paradoxe. D’un côté, l’Afrique apparaît comme le continent où les problèmes de gouvernance et de conflits sont les plus aigus ; de l’autre, c’est celui qui se montre le plus en pointe à la fois dans la promotion de cette thématique au niveau international et dans la mise en œuvre de sa mesure statistique, un constat passé largement inaperçu jusqu’ici. Cette avance pourra-t-elle se maintenir avec l’adoption par tous les pays de l’Objectif de développement durable 16 sur la gouvernance, la paix et la sécurité, auquel le continent a largement contribué ?