Utilidad de la detección del aleteo nasal en la valoración de la gravedad de la disnea

• A. Mas ^[1] ; J.G. Zorrilla ^[1] ; D. García ^[1] ; R. Rafat ^[1] ; J. Escribano ^[1] ; P. Saura ^[1]
  1. [1] Fundació Althaia (Manresa)
• Localización: Medicina intensiva, ISSN-e 1578-6749, ISSN 0210-5691, Vol. 34, Nº. 3, 2010, págs. 182-187
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Utility of the detection of nasal flaring in the assessment of severity of dyspnea
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo Determinar si la presencia de aleteo nasal es indicativa de insuficiencia respiratoria grave.

    Material y método Estudio prospectivo observacional de pacientes que consultan al servicio de urgencias por disnea, a los que se les asigna un nivel de gravedad II o III en el Sistema Español de Triaje. Se recogen constantes, gasometría arterial y presencia o ausencia de aleteo nasal. Se registran la necesidad y los días de ingreso hospitalario. Se expresan los datos como mediana (percentil 25–75).

    Resultados Se analizaron 43 pacientes con disnea (el 70% eran hombres, edad: 77 [67–82] años), de los que 7 presentaban aleteo. Los pacientes que presentaban aleteo estaban más taquipneicos (36 [34–40] versus 25 [20–28]respiraciones por minuto; p=0,001) y más acidóticos (pH de 7,34 [7,23–7,40] versus pH de 7,42 [7,39–7,46]; p=0,03), sin diferencias en la saturación arterial de oxígeno por pulsioximetría, la presión parcial arterial de CO2, la frecuencia cardíaca ni en la presión arterial. Todos los pacientes con aleteo nasal estaban taquipneicos. No hubo diferencias en el número de pacientes que requirieron ingreso (6 [85,7%] en el grupo con aleteo versus 29 [80,5%] en el grupo sin aleteo; p=0,6) ni en la duración de éste (3 [1–16] versus 6 [1–10] días; p=0,6).

    Conclusión En nuestro estudio, la presencia de aleteo nasal no es indicativa de insuficiencia respiratoria grave, aunque se asocia a taquipnea y a acidosis en pacientes con disnea.

  • English

    Objective To determine if the presence of nasal flaring is indicative of severe respiratory insufficiency.

    Methods Prospective observational study of patients consulting in the Emergency Department because of dyspnea whose triage level is II or III in the Spanish Triage System (MAT-SET). Vital signs, SpO2, arterial blood gases and nasal flaring presence were recorded, as well as the need for hospital admission and length of hospital stay. Data are presented as median (25–75th percentile).

    Results A total of 43 patients were analyzed (70% men, aged 77 (67–82) years), 7 of whom showed nasal flaring. Those having flaring had higher respiratory rate (36 (34–40) vs. 25 (20–28) vs., p=0.001) and were more acidotic (pH 7.34 [7.23–7.40] vs. 7.42 [7.39–7.46] vs., p=0.03) than patients without this sign. There were no differences between groups in SpO2, PaCO2, heart rate and arterial pressure. There were no differences in the rate of hospital admission-(6 patients [85.7%] in nasal flaring group vs 29 patients [80.5%] in the non nasal flaring group [p=0,06], or in the length of the hospital stay-3 days [1–16] in nasal flaring group vs. 6 days [1–10] in the non nasal flaring group, p=0.6). All patients with nasal flaring had tachypnea.

    Conclusion In our study, nasal flaring does not indicate severity in dyspneic patients in spite of its association with tachypnea and acidosis.