Resumen de MUSACCES busca hacer accesible el patrimonio cultural del Museo del Prado a invidentes, personas sordas y reclusos en cárceles

José María Salvador González, Jesús Cantera Montenegro, Víctor Rabasco García

• español

  Son conocidas las enormes dificultades que las personas con accesibilidad especial, entre ellos, invidentes y sordos, encuentran para apreciar los tesoros artísticos de los Museos. Consciente del problema, el grupo de investigación CAPIRE, adscrito a la Universidad Complutense de Madrid, organizó un Consorcio interdisciplinar e interinstitucional de 82 profesionales de ocho Grupos de Investigación pertenecientes a las universidades UCM, UNED y UAM, para acercar, mediante las más modernas TICs, el patrimonio artístico del Museo del Prado a tres colectivos de especial accesibilidad: invidentes, personas sordas y reclusos en instituciones penitenciarias. En noviembre de 2015 la Comunidad de Madrid aprobó el Proyecto con una asignación de 205.005,9 euros para el trienio 2016-2018. Habiendo comenzado sus actividades trienales el pasado día 1 de enero, MUSACCES puede ofrecer en estos siete meses solo los primeros resultados básicos: el estado de la cuestión de iniciativas nacionales e internacionales sobre accesibilidad especial al arte y su aplicación en museos; y analizar los intereses y necesidades de cada uno de los tres colectivos con especial accesibilidad respecto al patrimonio artístico del Museo del Prado. Las conclusiones se traducen en el trabajo integrado que los ocho Grupos de Investigación participantes están haciendo según sus competencias para lograr durante este trienio los productos científico-tecnológicos que permitan a los tres colectivos con accesibilidad especial apreciar los tesoros del Prado.

• English

  The enormous difficulties that people with special accessibility, including blind and deaf people, found to appreciate the art treasures of the Museums are well known. Aware of this problem, the research group CAPIRE, attached to the Complutense University of Madrid, organized an interdisciplinary and inter-institutional consortium of 82 professionals of eight research groups belonging to the UCM, UNED and UAM universities to bring, through the most modern ICT, the artistic heritage of the Prado Museum to three groups of special accessibility: blind, deaf and inmates in correctional institutions. In November 2015 the Community of Madrid approved the Project with an allocation of 205.005,9 euros for the triennium 2016-2018. Having started its triennial activities on last January 1, MUSACCES can offer in these seven months only the first basic results: the state of the question of the national and international initiatives on special accessibility to art and its application in museums;

  and to analyze the interests and needs of each of the three groups with special accessibility with reference to artistic heritage of the Prado Museum. The conclusions stand in the integrated work that the eight participant research groups are doing according to their competence to achieve during this triennium the scientific-technological products that allow the three groups with special accessibility to appreciate the treasures of the Prado Museum.