Resumen de Análise da participação direta e indireta nas ações do jogo de basquetebol segundo sua intensidade

J.F. Daniel, Paulo Cesar Montagner, C.R. Padovani, Leandro de Melo Beneli, J. P. Borin

• español

  El propósito de este estudio fue analizar la intensidad de las participaciones directas (PD) o indirectas (PI) en las acciones del juego de baloncesto. Participaron de este estudio siete jugadores, en un juego adulto masculino de la Liga Nacional de Baloncesto (Brasil). Para el partido fue utilizada una ilmadora, posicionada en el punto más alto de la gradería y siete transmisores de FC, sincronizados con el tiempo de un cronómetro digital y posteriormente, por análisis de video, con las acciones del juego. Fue considerado PD cuando el jugador participó o se movió para participar efectivamente de la acción; y PI cuando el jugador no participó o no se movió. Fue observado decrécimo >5% en el %FC entre la PD y la PI. La PI en las acciones del juego atiende las situaciones tácticas, puede permitir mayor recuperación y contribuir con el desarrollo en elevada intensidad en las acciones del juego.

• English

  The purpose of this study was to analyze the intensity of direct (DP) and indirect participation (IP) in basketball game actions. Seven elite male players have participated (28.9±6.0years, 195.7±6.7cm, 94.8±12.4kg, 11.1±4.9% of body fat), in one oicial match of the National Basketball League (Brazil). For the match we used a video camera positioned at the highest and central point of the stands and seven HR transmitters Polar Team System, synchronized with the time of a digital stopwatch and later, by video analysis, with the game actions. It was considered DP when the player participated or had moved to participate efectively in the actions; and IP when the player did not participate or had not moved. . It was obser- ved a decrease of more than 5% between DP and IP. he IP in game actions, besides answering certain tactical situations, can also enable greater reco- very and ensure high intensity game performance.

• português

  O propósito deste estudo foi analisar a intensidade das participações diretas (PD) ou indiretas (PI) nas ações do jogo de basquetebol. Participa- ram deste estudo sete jogadores (28,9±6,0years, 195,7±6,7cm, 94,8±12,4kg, 11,1±4,9% de gordura), em um jogo adulto masculino da Liga Nacional de Basquetebol (Brasil). Para a partida foi utilizada uma ilmadora, posiciona- da no ponto mais alto e central da arquibancada e sete transmissores de FC Polar Team System, sincronizados com o tempo de um cronômetro digital e posteriormente, por análise de vídeo, com as ações do jogo. Foi considerado PD quando o jogador participou ou se moveu para participar efetivamente da ação; e PI quando o jogador não participou ou não se moveu. Foi observado decréscimo >5% no %FC entre a PD e a ID. A PI nas ações do jogo atende a situações táticas, pode permitir maior recuperação e contribuir com o desem- penho em elevada intensidade nas ações do jogo.