Le cycle de l'eau: processus physiques et aspects planétaires

• Autores: Emmanuel Choisnel
• Localización: Météorologie, ISSN 0026-1181, Nº. 20, 1997, págs. 12-30
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The water cycle is closely linked with the functioning of the atmosphere itself, through cloud formation, precipitation and evaporation of rain water stored in the soil. The author first of all presents the different physical processes at the soil-atmosphere interface (infiltration, run-off, evaporation), at the ocean-atmosphere interface, and within the atmosphere itself (water phase change, vertical motion, air mass circulation). He then discusses different aspects of the water cycle within the soil (seeping, water depletion, capillary rise of water). Lastly, orders of magnitude of the various reservoirs and fluxes at the global scale are given.

  • français

    Le cycle de l'eau est en relation intime avec le fonctionnement de l'atmosphère, par l'intermédiaire de la formation des nuages, du déclenchement des précipitations et de l'évaporation de l'eau de pluie stockée dans les sols. Cet article présente tout d'abord les différents processus physiques mis en jeu dans l'interaction entre le cycle de l'eau et le fonctionnement de l'atmosphère, que ce soit à l'interface sol-atmosphère (infiltration, ruissellement, évaporation), à l'interface océan-atmosphère ou au sein de l'atmosphère elle-même (changements d'état, mouvements verticaux, circulation des masses d'air). Il décrit ensuite les différents aspects du cycle de l'eau dans le sol (percolation, déstockage de l'eau du sol, remontées d'eau par capillarité). Enfin, il donne les ordres de grandeur des réservoirs et des échanges intervenant dans ce cycle de l'eau à l'échelle planétaire.