Resumen de Nefropatía en la enfermedad de células falciformes

L. Ramos Macías, R. Rial González, F. Calvo Hernández, Blanca Valenciano Fuente, A. Rodríguez González

• español

  Presentamos el caso de un varón de 13 años de edad, de raza negra, afectado de anemia de células falciformes, que desarrolló una encefalopatía hipertensiva en el contexto de una glomerulonefritis membranoproliferativa tipo I con síndrome nefrótico clínico. La presencia de microalbuminuria y proteinuria constituye un marcador precoz de la nefropatía en la enfermedad de células falciformes.

  La prevalencia de hipertensión arterial en la población negra americana varía entre un 2 y un 28%. La hipertensión en la raza negra es más frecuente que en la caucásica, y constituye un serio problema de salud en este grupo poblacional.

  No encontramos datos en la bibliografía sobre la encefalopatía hipertensiva asociada a esta enfermedad.

• English

  We present the case of a thirteen years old black race male patient, affected by sickle cells anaemia, who developed hypertensive encephalopathy in the context of membranoproliferative glomerulonephritis type 1 with clinic nephrotic syndrome. The presence of microalbuminuria and proteinuria constitutes an early marker of the nephropathy in the sickle cell disorder.

  The presence of blood pressure ranges between 2 and 28% in the black American population. Blood pressure in the black population is most frequent than in Caucasians, constituting a serious health problem in this population group.

  We have not found any data in the available literature about hypertensive encephalopathy associated to this disease.