Resumen de Les enjeux économiques des politiques de prévention du risque climatique
- English
This article examines, from an economic viewpoint, the questions raised by climatic risks due to the growing atmospheric greenhouse effect: the need of a new approach for political decisions, the cost of the precautionary principle, the side benefits of reducing greenhouse effect gases, the flexibility allowed by emissions trading.
- français
Cet article examine sous l'angle économique les questions soulevées par les risques climatiques dus à l'accroissement de l'effet de serre atmosphérique : la nécessité d'une nouvelle approche des décisions politiques, le prix à payer pour le principe de précaution, les bénéfices secondaires d'une réduction des émissions de gaz à effet de serre, la flexibilité autorisée par les permis négociables. la fin de l'article s'intéresse plus particulièrement au cas de la france, cas spécifique à cause de la part du nucléaire dans la production française d'électricité.
