Resumen de Histoire des sécheresses Andines ; Potosi, El Niño et le petit âge glaciaire

Alain Gioda, Maria del Rosario Prieto

• English

  This is an account of the construction of the climate of the central Andes since the Spanish conquest in the 16th century. The data were collected from libraries in Bolivia (mainly Potosi and Sucre, formerly Charcas or La Plata), Argentina (Buenos Aires) and Spain (Madrid and particularly the Archivo general de Indias in Seville). We discuss the relationships between droughts and El Niño episodes with an historial focus on the links between cold periods and the Little Ice Age. We confirm that two main dry periods in the Andes, which are identified in the Potosi area in 1560-1641 and 1780-1820, are linked with two Little Ice Ages.

• français

  Cet article présente la méthode historique de reconstitution du climat des Andes centrales depuis la colonisation espagnole (XVIe siècle), qui utilise les sources narratives des archives et des bibliothèques boliviennes, essentiellement à Potosí et à Sucre (l'ancienne Charcas ou encore La Plata), argentines, à Buenos Aires, et espagnoles, à Madrid et surtout à Séville dans l'Archivo General de Indias. Les relations entre les sécheresses et l'intensité des épidodes El Niño au cours de la période étudiée sont présentées et discutées, de même que la chronologie du Petit Âge Glaciaire. Il faut souligner que les grandes périodes sèches andines, qui sont aussi identifiées à Potosí de 1560 à 1641 et de 1780 à 1820, sont contemporaines de pulsations froides du Petit Âge Glaciaire.