Contribution à l'étude du comportement du Radon-220, du radon-222 et de leurs descendants dans l'atmosphère

• Autores: T. Kataoka, E Yunoki, K Michihiro, T. Sugiyama, A Shimizu, M. Shimizu, O Tsukamoto, K. Sahashi, Tamio Maitani, T. Mori
• Localización: Météorologie, ISSN 0026-1181, Nº. 26, 1999, págs. 44-56
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    We simultaneously measured the concentrations of 212Pb (a 220Rn daughter) and short-lived 222Rn daughters, and some meteorological elements at three sites 2-3 km apart in Kamisaibara Village (Okayama Prefecture, Japan). The resulting data shows that variations of the concentrations of 212Pb and 222Rn daughters and of the ratio Pb/Rn-daughters at these three sites are correlated, but that their levels are considerably influenced by emanations of 220Rn and 222Rn from the soil near the observation sites. The results of further treatment make it clear that the addition of Pb/Rn (the ratio of the concentrations of 212Pb and 222Rn) or of Pb/Rn-daughters as an indicator to one of the concentrations of 212Pb, 222Rn and 222Rn daughters enables us to get information about the state of the lower atmosphere. Considering the above, the ratio Pb/Rn or Pb/Rn-daughters will be useful as a tracer for elucidation of the behaviour of air pollutants in urban and industrial areas, as well as the concentrations of 212Pb, 222Rn and 222Rn daughters.

  • français

    Nous avons mesuré simultanément les concentrations atmosphériques en 212Pb (descendant radioactif du 220Rn), celles en descendants radioactifs à vie courte du 222Rn et certains paramètres météorologiques, dans trois sites du village de Kamisaibara (préfecture d'Okayama, Japon) éloignés les uns des autres de deux à trois kilomètres. Les données obtenues révèlent que les variations des concentrations en 212Pb, de celles en descendants du 222Rn et de leur rapport Pb/Rn-descendants à ces trois sites sont corrélées, mais aussi que les dégagements du 220Rn et du 222Rn près des sites d'observation influent de façon considérable sur ces concentrations. Une étude plus approfondie montre que l'adjonction de Pb/Rn (rapport de la concentration en 212Pb à la concentration en 222Rn) ou de Pb/Rn-descendants, en tant qu'indicateur, à l'une des concentrations en 212Pb, en 222Rn et en descendants du 222Rn permet d'obtenir des informations sur la basse atmosphère locale. C'est pourquoi, outre les concentrations en 212Pb, en 222Rn et en descendants du 222Rn, il est important de prendre en compte le facteur Pb/Rn ou Pb/Rn-descendants pour comprendre le comportement des polluants atmosphériques dans un site urbain ou industriel.