Resumen de Préstamo tecnológico e interacción étnica en el noroeste de Ghana
Manuel Antonio Calvo Trias, Jaume García Rosselló, Joan Fornés Bisquerra, Daniel Albero Santacreu, Llorenç Picornell Gelabert, José David Javaloyas Grau, Magdalena Sastre Morro, María Calderón Díaz, Emmanuelle Gloaguen Murias, Carolina Caballero, Kodzo Gavua, M. Saako, Josep Simó Gornés Hachero
- español
En este artículo se presenta parte del trabajo que venimos realizando en el noreste de Ghana dentro del proyecto «Arqueología en la cuenca alta del Volta blanco», financiado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte a partir del programa «Ayudas para proyectos arqueológicos en el exterior». El artículo analiza las dinámicas que se generan entre la trasmisión del conocimiento tecnológico alfarero y las filiaciones étnicas de las alfareras. Se observa cómo a pesar de estar en una zona multiétnica como es el distrito de Saboba (Ghana) se documenta únicamente una sola tradición alfarera fruto de la alta interacción étnica existente entre los grupos konkomba y chakosi que habitan la región.
- English
In this article we present some of the results obtained in the fieldworks carried out in northeast Ghana in the framework of the research project Archaeology in the Upper White Volta funded by the Ministry of Culture program «Grants for archaeological projects abroad».
The paper addresses the dynamics generated between the transmission of technological knowledge in pottery production and the potters’ ethnic affiliation. It was observed that a single pottery tradition is documented in the Saboba district closely related to the strong interaction existing between the Konkomba and the Chakosi ethnic groups that inhabit the region.
