De Villafranca a América: miserias y éxitos de una minoría emigrante (S. XVI al XVIII)

• Autores: Esteban Mira Caballos
• Localización: El Hinojal. Revista de Estudios del MUVI, ISSN-e 2341-3093, Nº. 8, 2017, págs. 14-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From Villafranca to America: Miseries and Successes of an Emigrant Minority (Sixteenth to Eighteenth Centuries)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En el Archivo General de Indias de Sevilla se conservan varias decenas de expedientes sobre otros tantos emigrantes de esta localidad, recogidos en los libros de la Casa de la Contratación, organismo fundado en 1503. Como es de sobra conocido, esta institución recibió el encargo, a principios del quinientos, de controlar el tráfico humano y comercial con las Indias. Legalmente están registrados unos 14.000 emigrantes extremeños a América a largo de la Edad Moderna, pero es posible que la cifra real se sitúe en torno a los 20.000, de los cuales, aproximadamente el uno y medio por ciento procedían de Villafranca.

  • English

    In the General Archive of the Indies in Seville there are several dozen files on as many emigrants from this town, collected in the books of the Casa de la Contratación, an organization founded in 1503. As is well known, this institution was commissioned, at the beginning of the fifteenth century, to control human and commercial traffic with the Indies. Legally, some 14,000 emigrants from Extremadura to America were registered throughout the Modern Age, but it is possible that the real figure is around 20,000, of which approximately one and a half percent came from Villafranca.