Élevage bovin et conflits en Centrafrique

• Autores: Julie Roselyne Betabelet, Alexis Maïna Ababa, Ibrahim Tidjani
• Localización: Cahiers d'Outre-Mer, ISSN 0373-5834, Vol. 68, Nº. 272, 2015 (Ejemplar dedicado a: Centrafrique/Afrique Centrale: ressources et conflits armés.), págs. 557-575
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Cattle farming and conflicts in Central African Republic
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Central African Republic has experienced since 2013 an armed conflict over a long period of time affecting the cattle farming sector. In the violence, breeders are both victims and actors. The livestock is a major issue of this conflict as a source of enrichment of armed groups, encouraging the antagonism between the rebellion Seleka and anti-balaka militias. The conflict imposes a re-organization of pastoral areas, which are now distributed according to the areas of influence of the armed groups. The conflict prejudices the entire pastoral system, from the production techniques to the livestock market chain.

  • français

    La Centrafrique connaît depuis 2013 un conflit armé inscrit dans le temps long qui affecte le secteur de l’élevage. Dans les violences, les éleveurs sont à la fois acteurs et victimes. Le bétail constitue un enjeu majeur de ce conflit comme source d’enrichissement des groupes armés, alimentant les antagonismes entre la rébellion Séléka et la milice anti-balaka. Le conflit impose une réorganisation des espaces pastoraux, qui se répartissent désormais selon les aires d’influence des groupes armés. Le conflit remet en cause l’ensemble du système pastoral, depuis les techniques de production jusqu’à la filière de commercialisation du bétail.