Resumen de El Senado ante el debate de su reforma, ¿continuidad, reforma o ruptura del modelo constitucional vigente?
- español
En este artículo se pasa revista a la regulación constitucional del Senado y a su funcionamiento en los años de democracia en España y se señalan sus déficits, en particular pero no solo respecto a su ““fallido” carácter de cámara de representación territorial y los intentos infructuosos de reforma por vía infraconstitucional. Además se han formulado varias propuestas de reforma constitucional, particularmente la del Consejo de Estado de 2006. Se comentan las propuestas, tanto en relación con la composición y elección como las funciones, inclinándonos por aquellas que supongan una reforma del modelo vigente potenciando elementos ya presentes en la actualidad sin romper radicalmente con el mismo, como lo sería su supresión o una Dieta como el Bundesrat alemán.
- English
This article reviews the constitutional regulation of the Senate and its functioning during the democratic regime in Spain. It also points out its deficits, particularly but not only its “failed” nature as a Chamber of territorial representation and the unsuccessful intends of reforming through legal mechanisms. Besides, several constitutional amendments have been proposed, in particular that of the 2006 Council of State. The article comments the proposals regarding the composition, election and functions, in favour of those underling elements currently existing and do not represent an abrupt reform such as the abrogation of the Senate or the conversion in a Diet as the Bundesrat.
