Resumen de Les besoins en observations des prévisionnistes
- English
Forecasters have an obvious need of meteorological observations for the weather watch, nowcasting, and for the improvement of their expertise; these needs are detailed. A description of the development of observing systems data is given, followed by an evaluation of the means and methods to facilitate the access to these data.
- français
Les prévisionnistes ont un besoin évident d'observations météorologiques pour leurs activités de veille météorologique, de prévision immédiate et pour améliorer leur niveau d'expertise. Après avoir précisé ce besoin, cet article détaille les exigences des prévisionnistes. Une description de l'évolution des systèmes d'observation météorologique disponibles est ensuite effectuée avant une évaluation des moyens et des méthodes facilitant l'accès à ces données.
