Resumen de Usos de la democracia, el derecho penal y los derechos humanos como constructos de dominación

Alicia Hernández de Gante, Carlos Antonio Moreno Sánchez

• español

  Este ensayo es una reflexión teórica sobre el capitalismo del siglo xxi. Señalamos algunos aspectos que consideramos sirven de sustento para desarrollar nuestro tema. Éstos se relacionan con ciertos mecanismos de control ideológico que sirven para mantener la protección del sistema económico. Enfatizamos que en la forma de Estado capitalista las relaciones entre sus diferentes esferas tienen el carácter peculiar de presentarse mediante la separación, es decir, escindidas, y en cierta medida, ajenas, como son la economía de la política. No obstante, pensamos que entre ellas no sólo existe articulación, sino que su carácter es inherente. Creemos también —y sin caer en reduccionismos— que el régimen económico presenta cierta predominancia, no sólo sobre el sistema político, sino también sobre el sistema jurídico. En este sentido, áreas propias de la política, como la democracia y todos sus procesos, así como el derecho penal y parte de sus implicaciones, la defensa y protección de los derechos humanos, resultan ser tanto mecanismos sistémicos estructurales, como constructos ideológicos eficientes y eficaces para que el sistema dominante mantenga su hegemonía.

• English

  This paper is a theoretical reflection about capitalism of the Twenty-first Century. We note some aspects that we believe provide a basis to develop our theme. These are related to certain ideological control mechanisms that serve to maintain the protection of the economic system. We emphasize that in the form of capitalist state the relations between different spheres where they have the peculiar character presented by separation, namely, by way of divided societies, and to some extent, others, such as economics from politics. However, we think that between them, there is no link, but its nature is inherent. We also believe without falling into the economic system of reductionisms presents certain predominance, not only on the political system, but also on the legal system as well. In these regards, specific policy areas, including democracy and all its processes; as well as criminal law and some of its implications, the defense and protection of human rights happen to be both structural and systemic mechanisms, such as efficient and effective ideological constructs the dominant system to maintain its hegemony.