El turismo como motor del desarrollo español

• Autores: José Luis Rodríguez Pomatta Martínez
• Localización: Estudios Turísticos, ISSN-e 3020-6723, ISSN 0423-5037, Nº. 3, 1964, págs. 5-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tourism as an irnpeüenl to the spanish development,
  • Der touristenverkehr ais motor der spanischen entwicklung.
  • Le tourisme, moteur du developpement espagnol.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente estudio, el autor analiza los diferentes aspectos del fenómeno turístico, rechazando las numerosas críticas de que ha sido objeto. Muestra cómo los beneficios del turismo son más seguros que los derivados de las exportaciones de bienes y de hecho, con el uso adecuado de importaciones de equipos y crudo se alcanzará la modernización completa de la economía española, de acuerdo con las previsiones del Plan de Desarrollo

  • English

    In the present study, the author analizes the different aspects of the tourist phenomena rejecting concludently the numerous criticisms of which it has been the aim.

    He demonstrates how the tourist benefits are safer trian those derived from the exports of goods and the fact that their adequate use in the import of outfit, combustible and raw materíals will attaín the modernisation of the complete spanish economy.

    The author forebodes that for many years in the future, the income produced by tourism will be superior to that of the benefits from the exports even granting that those will grow, according to the previsions of the Development Plan.

    Because of the importance of the subject and its highly polemic spirit, this contribution makes a document which shouuld be known by all those who take an interest $n the spanish future

  • français

    Dans le présent étude, l'auteur analyse les differents aspects du phénoméne tiuristique réfutant en termes concluants les nombreuses critiques qui lui sont faites.

    II demontre comment les recettes touristiques sont plus sures que celles provenant de l'exportation de marchandises et que leur emploi adéquat dans l'importation de bienes de équipment, combustibles et matiéres premieres rendraient possible la modernisation de toute l'economie espagnole.

    L'auteur prédit que pendent plusieurs années les recettes produites par le tourisme seront superieurs a celles des exportations, méme si l'on suppose que celles-ci progressent selon le rythme prevú par le Plan de Developpement.

    L'importance du sujet et son caractére éminemment polémique font de ce travail un document qui mente de étre connue par tous ceux qui s'intéressent a l'avenir espagnol

  • Deutsch

    In dem vorliegendem Studium analysiert der Autor die diversen Aspekte des touristischen Phánomens und widerlegt im Endeffekt die zahlreichen Kritiken, die hieriiber gemacht wurden.

    Er beweist, dass die Einkommen aus dem Touristenverkehr sicherer sind ais die Einkommen aus dem Warenexport und dass die angepasste Verwendung für den Import von Ausstattungsgütern, Brennstoffen und Rohmaterialien die Modernisierung der gesamten spanischen Wirtschaft zur Folge haben wird.

    Er sagt voraus, dass wahrend vieler Jahre die Einkommen aus dem Touristenverkehr grosser sein werden ais die aus den Exportgeschaften, sogar bei der Annahme, dass die letztgenannten gemass dem vorgesehenen Rhythmus im Entwicklungsplan Fortschritte machen werden.

    Dank der grossen Bedeutung dieses Themas und seinem überaus polemischen Charakter ist diese Arbeit eine Schrift, die alie, die an der Zukunft Spaniens interssiert sind, kennen sollten