Resumen de La constitución de las políticas de investigación e innovación responsables: tensiones en la instrumentalización y la regulación
- español
La política científica y tecnológica europea ha propuesto alinear mejor el proceso y los resultados de las actividades de investigación e ingeniería con los valores, las necesidades y las expectativas de la sociedad europea. No obstante, esta progresiva radicalización de la narrativa, como respuesta a las demandas de mayor responsabilidad, debe lidiar con otros discursos del presente que operan como prescripciones ideológicas y conciben la innovación como motor de la competitividad económica. Hay una tensión de base que se evidencia en la aparente paradoja del nuevo contexto social de la actividad científicotecnológica sometida, por un lado, a una creciente demanda de modelos responsables de investigación e innovación y, por otro, instrumentalizada para resultados macroeconómicos. Nuestra estrategia de análisis sugiere rescatar esta cuestión ligada a los intereses que concurren en la generación del conocimiento, los criterios que rigen las dinámicas del régimen científico-tecnológico y los valores que orientan las políticas científicas. En la tensión de base encontramos una infinidad de elementos heterogéneos que en ocasiones se contradicen y que disputan entre sí por formas alternativas de instrumentalizar y regular las dinámicas del sistema de ciencia, tecnología e innovación. En la gobernanza de esa tensión se constituye el modelo de investigación e innovación que las políticas europeas y nacionales desarrollan como respuesta a los desafíos globales.
- English
European scientific and technological policy recommends better aligning the process and results of activities of research and engineering with the values, needs, and expectations of European society.
Nevertheless, this progressive intensification of the narrative, as a response to demands for greater responsibility, must contend with other present discourses that function as ideological prescriptions and envisage innovation as a motor for economic competitiveness. There is a basic tension that is clear in the apparent paradox of the new social context of scientific-technological activity, which, on the one hand, is subject to a growing demand for responsible models of research and innovation, and on the other hand, is implemented for macroeconomic results. Our analysis strategy is to reclaim this issue, which is closely linked to the interests that intersect in the generation of knowledge, the criteria that govern the dynamics of the scientific-technological system, and the values that guide scientific policy. Within this basic tension we find a myriad of heterogeneous elements that sometimes contradict each other and that compete amongst themselves for alternative ways to implement and regulate the dynamics of the system of science, technology and innovation. The model of research and innovation developed by European and national policies in response to global challenges is created through the management of this tension
