Resumen de Efectividad de un protocolo de cuidados para prevenir úlceras por presión en un hospital pediátrico.

Mirelys Sarduy Lugo, Lidia Esther Collado Cabañín, Anabel Sarduy Lugo, Niurka de la Torre Cuellar, Lázara Caridad Ruiz Díaz

• español

  Objetivo Evaluar la efectividad de un protocolo de cuidados en la prevención y el manejo de las ulceras por presión.

  Metodología Se realizó una investigación descriptiva, longitudinal, prospectiva en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Pediátrico Universitario José Luis Miranda de Villa Clara en el periodo de enero 2014 a 2015. El Universo de estudio fue heterogéneo: 945 pacientes pediátricos, 47 profesionales y 1572 familiares. Los instrumentos aplicados fueron: una guía de observación y entrevistas a profesionales y familiares. Para medir el riesgo de úlceras por presión en los pacientes se utilizó la escala Sarduy.

  Resultados Las acciones evaluadas en la guía de observación, según el protocolo de cuidados, se ejecutaron en más de un 93,0% y todos los profesionales y familiares encuestados catalogaron como excelente y muy buena su implementación. Sólo se observó la aparición de nuevas lesiones en 2 pacientes que se habían declarado como de riesgo máximo para padecer úlceras por presión y cuya aplicación del protocolo de cuidados fue parcialmente correcta.

  Conclusiones Se evaluó la implementación del protocolo de cuidados como efectivo ya que después de su aplicación no fue observada la aparición de nuevas lesiones en el 98,6% de los pacientes estudiados.

• English

  Objective To evaluate the effectiveness of a protocol of care in the prevention and management of pressure ulcers.

  Methodology A descriptive, longitudinal, prospective research was done in the Intensive Care Unit of the Pediatric Hospital José Luis Miranda of Villa Clara, from january 2014 to january 2015. The study group was mixed, 945 pediatric patients, 47 professionals and 1572 relatives. The instruments used were: an observation guide and interviews with professionals and family. The Sarduy scale was used to measure the risk of pressure ulcers in patients.

  Results The actions evaluated in the observation guide, in accordance with the protocol of care, were implemented by more than 93,0 %. All professionals and relatives interviewed categorized such implementation as an excellent and very good one. It was only observed the appearance of new lesions in 2 patients who had been declared at maximum risk for developing pressure ulcers. The application of the protocol of care to these 2 patients was partially correct.

  Conclusions The implementation of the protocol of care was assessed as effective, given that after its application, it was not observed the appearance of new lesions in 98,6 % of patients studied.