La industria turística y la especulación del suelo

• Autores: Juan de Arespacochaga
• Localización: Estudios Turísticos, ISSN-e 3020-6723, ISSN 0423-5037, Nº. 8, 1965, págs. 5-19
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tourist industry and soil spéculation
  • Die Fremdenverkehisuidustrie und Bodenspekulationa
  • L'industríe touristique et la spé- culation du sol.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el artículo se expone el gran problema provocado por el incremento de los precios del suelo en relación con la industria turística. Esta especulación es un serio problema para el desarrollo del turismo. Se ofrecen cifras y referencias que pueden ser aplicadas para luchar contra esta peligrosa tendencia.

  • Deutsch

    In diesem Artikel wird das grosse Problem behandelt, welches die Preiserhóhung des Bodens für die Entwicklung der Fremdenverkehrsindustrie bedeutet.

    Wenn man letztere ais eine Fórderung mehr in den Blickpunkt rückt, innerhalb welcher die drei traditionellen Faktoren des Bodens, des Kapitals und der Arbeit eine Rolle spielen, stellt es sich heraus, dass die Spekulation den Preis des Bodens auf unzulassige Ziffern hinauftreibt und den Fremdenverkehr in eine Industrie verwandelt, welche einen hoheren Preis für die Benutzung dieses Faktors zu entrichten hat. In vielen Fallen beginnt dieses Phánomen —rein spekulativer Art— ein ernsthaftes Hindernis für die Entwicklung der Fremdenverkehrsindustrie darzustellen. Es werden Ziffern gennant und Mittel zitiert, welche in die Praxis umgesetzt werden konnten, um gegen diese gefahrliche Tendenz anzukámpfen.

  • English

    This study deals with the great problem proved by the rise of soil pnces concerning the deyelopment of the tourist industry. This considered just as any other productive process links the three traditional factors of earth, capital and work, the author points out how on account of the spéculation the rise of soil valué goes up to inadmissible figures which malees Tourism the industry bounded to pay the highest prices for the soil factor. These contrivanees are on their way to hamper or harm the lourist industry. Figures are given and references are made to means which cound be applied on the fight against this rather dangerous trend

  • français

    On expose dans cet ouvrage le grand probléme que pose pour le développement de l'industrie touristique l'élévation du prix du sol. On envisage cette industrie comme une affaire productive oü se rassemblent les trois facteurs traditionnels: la terre, le capital et le travail, et on sígnale que la spéculation porte á des chiffres inadmissibles le prix du sol et convertit le Tourisme en une industrie qui doit payer un prix supérieur pour l'usage de ce facteur.

    Dans beaucoup de cas ce phénoméne, purement spéculatif, commence á étre un sérieux obstacle pour le développement de l'industrie touristique. On citedes chiffres et on fait allusion aux moyens qu'on pourrait mettre en usage pour lutter contre ceette dangereuse tendance