Resumen de Leiden Index of Depression Sensitivity-Revised (LEIDS-R): Spanish validation proposal

Cristina Senín Calderón, Salvador Perona Garcelán, M. Ruiz Veguilla, Juan Francisco Rodríguez Testal

• español

  Adaptar y validar al español la escala Leiden de Sensibilidad para la Depresión Revisada para evaluar la reactividad cognitiva al humor depresivo. Conocer la estructura factorial de la escala y hallar las propiedades psicométricas. La muestra consistió en 600 participantes (103 pacientes y 497 sujetos de población general). Se obtuvo una estructura de cuatro factores, se propuso un factor general que evalúa la reactividad cognitiva y se eliminaron 10 ítems. Se propone una versión reducida de la escala (LEIDS-R24). Los factores y la escala global presentan una adecuada consistencia interna y los resultados de la validación muestran que todos los factores de la escala predicen adecuadamente la sintomatología depresiva (BDI-II) y muestran correlaciones elevadas con la Escala de Actitudes Disfuncionales y BDI-II. La escala completa discriminó adecuadamente en sintomatología depresiva entre sujetos de la población general y sujetos con trastornos de ansiedad y depresivos. No se hallaron diferencias significativas en la medida LEIDS-R24 entre sujetos con trastornos de ansiedad y depresivos. La escala LEIDS-R24 puede ser una medida útil y breve para evaluar la reactividad cognitiva al humor depresivo y analizar la vulnerabilidad común que puede darse entre personas con trastornos de ansiedad y depresivos.

• English

  To adapt and validate the Leiden Index of Depression Sensitivity-Revised for evaluating cognitive reactivity to depressive mood to Spanish and validate this Spanish version. To find the scale's factor structure and psychometric properties. The sample consisted of 600 participants (103 patients and 497 subjects from the general population). A four-factor structure was found, a general factor evaluating cognitive reactivity was proposed and ten items were eliminated. A brief version of the (LEIDS-R24) scale is proposed. The factors and the overall scale have adequate internal consistency, and the results of validation show that all the factors on the scale predict depressive symptomatology (BDI-II) adequately, and are highly correlated with the Dysfunctional Attitudes Scale and BDI-II scales. The complete scale adequately discriminated depressive symptomatology in general population subjects and patients with anxiety and depressive disorders. No significant differences were found in the LEIDS-R24 measurement between subjects with anxiety and depressive disorder. The LEIDS-R24 scale may be a useful brief measure for evaluating cognitive reactivity to depressive mood and analyzing the vulnerability which could be common to persons with anxiety and depressive disorders.