Resumen de Fuero nobiliaire et droit de justice: Les « seigneurs et maîtres » de Zacatecas (Mexique) au XVIIIe siècle
- English
Noble fuero and the right to dispense justice. The 18th century "lords and masters" of Zacatecas (Mexico). -- Quite real captains of industry before their time, the big landowners who dominated the mining region of Zacatecas, Mexico, reproduced a system of highly traditional values. This Hispanic heritage was based on a set of privileges that granted them absolute power far beyond their estates. This de facto power was shaped by these aristocrats' clans and patronage system. It was both the symbolic and real expression of a special right recognized by the Crown of Spain itself.
- français
Véritables capitaines d'industrie avant la lettre, les grands propriétaires terriens qui dominent cette région minière mexicaine reproduisent un système de valeurs hautement traditionnel, héritage hispanique fondé sur un ensemble de privilèges qui leur confère un pouvoir absolu bien au-delà de leurs domaines. Cet article examine le rôle joué par le clan familial et la clientèle de ces aristocrates dans la constitution de ce pouvoir de fait, expression à la fois symbolique et réelle d'un droit singulier reconnu par la Couronne d'Espagne elle-même.
