Desarrollo espacial en América del Sur: Una historia de fracasos y llegadas tarde

• Autores: Victoria Valdivia Cerda
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº. 2 (Abril-junio), 2016, págs. 578-599
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La carrera espacial no solo supuso el enfrentamiento entre las naciones, modelos económicos e ideológicos, sino que trajo consigo la extensión de la biósfera hacia el espacio ultraterrestre. Las fronteras del sistema político internacional se han expandido más allá de la biósfera, convirtiendo al espacio ultraterrestre en espacio geográfico y fomentando con ello el nacimiento de nuevas tecnologías que se han transformado en necesarias para el quehacer de la sociedad civil, tales como GPS y servicios de telecomunicación, entre otros. Esto es una realidad: la industria de la defensa a nivel internacional está orientando sus esfuerzos en el desarrollo de ingenios con capacidad de operatividad en el espacio exterior y hoy todo Estado que pretenda cambiar su posición en el escenario internacional debe tener desarrollo espacial. La realidad de América Latina y el caso chileno, está profundamente alejada de los avances en materias espaciales, lo cual es una situación de riesgo para la salvaguarda del interés nacional e inclusive la custodia del uso pacífico del espacio exterior. Chile y América Latina en general deben sumarse al debate así como a la tecnología de vanguardia a fin de mejorar áreas de desarrollo humano y a la custodia de sus intereses estratégicos.

  • English

    The space race not only marked the confrontation between nations, economic and ideological models. It also brought the extension of the biosphere to outer space. The borders of the international political system have expanded beyond the biosphere, turning outer space into geographical space, thereby encouraging the emergence of new technologies, which have become necessary for the work of civil society, such as GPS and telecommunication services, among others. This is a reality: the defense industry worldwide is focusing its efforts on the development of wits with operational capability in outer space and today all State seeking to change its position in the international order must have space development.

    The reality of Latin America and the Chilean case is deeply away from advances in space matters, which is a risk for safeguarding the national interest and even custody of the peaceful use of outer space. Chile and Latin America in general should join the debate as well as join the latest technology to improve areas of human development and custody of their strategic interests.