Libertés coutumières et pouvoir central: L'enjeu du droit de l'eau dans les oasis du Maghreb

• Autores: Geneviève Bédoucha
• Localización: Etudes rurales, ISSN 0014-2182, Nº. 155-156, 2000 (Ejemplar dedicado a: Prégnance du droit coutumier), págs. 117-142
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Customary freedoms and central power: Water rights in North African oases. -- Structured as they are around water management, oasis societies have several distinctive characteristics. The customary social order has maintained their cohesion and preserved their hydraulic systems. Water rights clearly emerge as an issue when analyzing legislative measures that, dating from colonial times, have been prolonged and reinforced following independence, especially in Tunisia. Plans have been announced for "domanializing" water. Along with this and the predicted extinction of artesian wells, water rights in oases will come to an end. However, freedoms claimed in the name of customary law are being used to force state authorities to make significant concessions.

  • français

    Différents traits permettent de définir la spécificité des sociétés oasiennes structurées autour de la gestion des eaux. L'ordre coutumier en préserve la cohésion en même temps qu'il assure la pérennité des systèmes hydrauliques. L'enjeu du droit de l'eau se dessine clairement à travers l'analyse de l'appareil législatif mis en place déjà à l'époque coloniale, qui se verra prolongé et renforcé après l'Indépendance, notamment en Tunisie. Est annoncée la domanialisation des eaux et, avec l'extinction prévue de l'artésianisme, la fin des droits d'eau oasiens. Les libertés, qu'au nom même du droit coutumier s'autorisent ici et là les hommes, contraignent les instances étatiques à de significatives concessions.