Names beyond Nations: The Making of Local Cosmopolitans

• Autores: Engseng Ho
• Localización: Etudes rurales, ISSN 0014-2182, Nº. 163-164, 2002 (Ejemplar dedicado a: Terre, territoire, appartenances), págs. 215-231
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Names are useful in exploring the separations and connections that create kin groups, nations, empires, religions. Capable of being both tokens and types, names enable the interchange of identities between individuals and collectivities. Being media of exchange, names transform boundaries between parties, as do gifts. As such, their range of circulation – restrictive in the case of nationalism, and expansive in the case of prophetic genealogies – outlines the boundaries of moral communities. This paper examines expansive naming practices to show how genealogies host points of articulation between transregional and local communities, valorizing persons as both locals and cosmopolitans, and furnishing a language of transcultural mobility beyond nations.

  • français

    La connaissance des noms est utile pour explorer les césures et les connexions qui sont à l’œuvre dans la constitution des groupes de parenté, des nations, des empires et des religions. Le fait que les noms représentent des signes arbitraires et soient inscrits dans des typologies permet l’échange d’identités entre individus et collectivités. À l’instar des dons, les noms modifient les écarts identitaires propres à deux acteurs et, en tant que moyens d’échange, leur mobilité – restrictive dans le cas du nationalisme, expansive dans le cas des généalogies prophétiques – trace les contours de communautés morales. Cet article examine les pratiques d’une nomination expansive et montre comment les généalogies contiennent des points d’articulation entre des communautés transrégionales et locales, en valorisant les individus à la fois membres d’une localité et cosmopolites, et en créant un langage de mobilité transculturelle au-delà des nations.