Aventuras y desventuras de la expedición que midió un arco de meridiano en el ecuador (1735-1744)

• Autores: Antonio Crespo Sanz
• Localización: Mapping, ISSN 1131-9100, Nº 181, 2017 (Ejemplar dedicado a: VII Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales (parte II)), págs. 58-68
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    A mediados del siglo XVIII unaexpedición hispano-francesa viajó alecuador dispuesta a demostrar quela tierra tenía una forma elipsoidalachatada por los polos. Las enormescomplicaciones técnicas y económicasacontecidas alargaron las medicionesdurante diez años, tras los cuales dem-ostraron que vivimos sobre un planetaaplastadocomouna sandíayayudarona la consolidación de la geodesia. Elequipo estaba formado por matemáti-cos de la Academia de Ciencias deParís y dos guardiamarinas españolesque debían ayudar en los trabajosgeodésicos y astronómicos, vigilar susmovimientos y evitar cualquier actode espionaje o contrabando. Aquellosjóvenes marinos se incorporaron a lasmediciones y aprendieron muchosconceptos y prácticas científicas quese desconocían en nuestro país. Sehicieron expertos en los métodosgeodésicos, manejaron y construyeronlos instrumentos adecuados, fueroninstruidos en los sofisticados cálcu- los y regresaron a España convertidos en hombres de ciencia que partici- paron en las tareas reformadoras del marqués de la Ensenada. Leyendo los libros de aquellos viajeros y los detal- lados análisis de sus trabajos, compro- bamos el alcance de su aventura y que además de la ciencia, desarrollaron la supervivencia

  • English

    In the middle of the eighteenth century a Spanish-French expedition traveled to Ecuador to evidence that the earth it is an oblate ellipsoid. They suffered enormous technical and econom- ic complications that lengthened the measurements for ten years. During this time they showed that we live on a planet crushed like a watermelon and helped to the consolidation of the geod- esy. The team was composed by math- ematicians belonging to the Academy of Sciences of Paris and two Spanish midshipmen, that should help in geo- detic and astronomical work, an mon- itoring their movements avoiding any act of espionage or smuggling. Those young sailors joined to the measure- ments and learned many concepts and scientific practices that were unknown in our country. They became experts in geodetic methods, managed and built the appropriate instruments, trained in sophisticated calculations and returned to Spain converted in scientists who participated in the reforming task of the Marquis of Ensenada. Reading the books of the travelers and the detailed analyzes of their work, we will check the scope of this adventure and that besides science, they developed their own sur- vival