Sobre el suministro de agua a la catedral de Granada

• Rafael Marín López ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencias medievales, ISSN-e 2341-3549, ISSN 1575-3840, Vol. 18, Nº 2, 2016, págs. 709-724
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • On the supply of water to the Cathedral of Granada
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Presentamos aquí una primera aproximación al abastecimiento de agua a la Catedral de Granada en el siglo XVI. Un conjunto urbano centrado en la catedral y formado por la mezquita mayor, convertida, como veremos, en catedral, la Capilla Real, las obras de la catedral nueva, cuya cabecera se ocupará y usará a partir de 1561, los colegios Eclesiástico, Real y de Santa Catalina y las casas arzobispales.

    Se trata por tanto de conocer las fuentes de suministro de este conjunto, los recorridos y, si es posible, los destinos concretos del agua. Imposible por ahora nos parece evaluar el consumo cotidiano de este conjunto.

    La bibliografía andaluza sobre el tema es escasa. Solo algún trabajo aislado1 nos parece de interés, al margen, claro está, de los estudios generales sobre cabildos.

    Las fuentes consultadas son fundamentalmente dos, el archivo de la catedral de Granada, actas capitulares y documentación enlegajada, y el archivo municipal de la misma ciudad, en especial los libros de actas de cabildo.

  • English

    We present here a first approach to water supply to the Cathedral of Granada in the sixteenth century. An urban area centered on the cathedral and formed by the largest, converted mosque, as we shall see, in Cathedral, Royal Chapel, the works of the new cathedral, whose head will handle and use from 1561, the Ecclesiastic schools, Real and Santa Catalina and archbishops houses.

    It is therefore of the sources of supply of this set, the routes and, if possible, specific destinations water. For now it seems impossible to evaluate the daily consumption of this set. The Andalusian literature on the subject is sparse. Some work only interest seems isolated, apart, of course, general studies on town councils.

    The sources are basically two, the file of the Cathedral of Granada, enlegajada documentation and records chapter, and the municipal archives in the same city, especially the books of minutes of council.