Resumen de La familia de Sancho Ruiz de Matute. Partición de sus bienes en Granada

Manuel Espinar Moreno, Nuria Follana Ferrández

• español

  En este trabajo analizamos los bienes de Sancho Ruiz de Matute, lombardero, y de su esposa Juana de Vallejo en Granada. Este personaje pasó de ser un desleal a los Reyes Católicos a convertirse en un fiel servidor. Lo vemos asentado en la ciudad de Ronda tras la conquista de esta ciudad y posteriormente viviendo en Granada. Tras su muerte se repartieron sus bienes entre sus tres hijos: Alonso, Beatriz y María. Las noticias sobre estas propiedades nos permiten conocer aspectos sobre la ciudad granadina y alguna de sus alquerías. Es interesante para el urbanismo granadino y para el conocimiento de los repobladores tras la conquista de la ciudad por los Reyes Católicos.

• English

  In this article we analyze the Sancho Ruiz de Matute’s possessions, ‘lombardero’, that is, a type of soldier, and his wife Juana de Vallejo in Granada. He was a disloyal of the Catholic Kings, but he became a servant loyal. After the Christian Conquest he lived in the Ronda city and before he lived in Granada. Afterward his death his sons, Alonso, Beatriz and María, divided his properties. The news about these properties allow us to know aspects of the Granada city and some their farmsteads. It is interesting for granadian planning and knowledge of the settlers after the Christian Conquest of the city by Catholic Kings.