Episodios judíos en la imagen mutua de España y Polonia
-
-
[1] Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich
-
- Localización: Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, ISSN 1507-7241, Nº. 16, 2012, págs. 181-200
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Jewish motives in the Spanish images of Poland and Polish images of Spain
- Enlaces
-
Resumen
- español
En el artículo se dejan ver testimonios tempranos de la presencia de los judíos de España en Polonia, los rastros judíos en España que describieron en sus relatos los viajeros polacos y las relaciones polaco-judías dentro de la pequeña comunidad polaca que se formó en España durante la Primera Guerra Mundial. Posteriormente, la prensa española prestó mucha atención al fenómeno del antisemitismo polaco que se dejó detectar en el periodo de la transición, mientras que los autores españoles de los reportajes de Polonia presentaron, entre otras, las impresiones que les ocasionaron los lugares de exterminio y los monumentos en honor a las víctimas del Holocausto. Algunos aspectos del contexto histórico y político, mencionados en el artículo, ofrecen sólo una explicación tentativa, lo que demuestra la necesidad de una investigación ulterior del problema.
- English
The article discusses the early testimonies of the presence of Spanish Jews in Poland, Jewish vestiges in Spain that Polish voyagers described in their accounts, and Polish-Jewish relations within the small Polish community formed in Spain during the First World War. Later, the Spanish press paid attention to the symptoms of Polish anti-Semitism revealed in the period of transition, while Spanish authors of reports from Poland presented their impressions, among others, of places of extermination and monuments to the victims of the Holocaust. Some aspects of historical and political context mentioned in the article provide only a tentative explanation, which shows that the problem deserves further research.
- español
