Resumen de Morpho-agronomic diversity of hyacinth bean ("Lablab purpureus" (L.) Sweet) accessions from Bangladesh

Mohamed Tariqul Islam

• español

  Se llevó a cabo el examen de la diversidad morfoagronómica de 88 accesiones de zarandaja (frijol de Egipto) (Lablab purpureus (L.) Sweet) provenientes de 14 distritos de Bangladesh. Se observó una considerable variación entre las 15 características cualitativas y las 15 cuantitativas evaluadas. Entre los rasgos cuantitativos el coeficiente de variación más alto estaba en el largo del panículo, seguido por el largo del raquis, el número de nódulos de floración por pedúnculo y el rendimiento por planta. El coeficiente de variación más bajo se daba en los días necesarios para la maduración de la primera yema.

  El análisis d2 agrupó las accesiones en siete conglomerados morfoagronómicos. No se halló relación entre el origen geográfico y el agrupamiento. Estos resultados fueron confirmados por los de los análisis ortodoxos. Se recomiendan ulteriores investigaciones empleando técnicas moleculares que permita establecer una colección testigo del cultivo.

• English

  A study was conducted of the morpho-agronomic diversity among 88 accessions of hyacinth bean (Lablab purpureus (L.) Sweet) from 14 districts of Bangladesh. Considerable variation was observed in all 15 qualitative and 15 quantitative characters assessed.

  Among the quantitative traits the highest coefficient of variation was found in peduncle length, followed by rachis length, number of flowering nodes per peduncle and yield per plant; the lowest coefficient of variation was in days to first pod maturity. D2 analysis grouped the accessions into seven morpho-agronomic clusters. No relationship was found between geographic origin and clustering. These findings were confirmed by results of canonical analysis. Further investigation using molecular techniques is recommended to assist in establishing a core collection for the crop

• français

  Une étude de la diversité morphoagronomique a été réalisée sur 88  accessions de dolique pourpre (Lablab purpureus (L.) Sweet) provenant de 14 districts du Bangladesh.Une variation considérable a été observée pour l’ensemble des 15 caractères qualitatifs et 15 caractères quantitatifs évalués.Les caractères quantitatifs présentant les coefficients de variation les plus élevés sont la longueur du pédoncule, suivi par la longueur du rachis, lenombre de nœuds florifères par pédoncule et le rendement par plante  ; le coefficient de variation le plus faible est observé pour le nombre de jours avant la maturation de la première gousse. L’analyse D2 répartit les accessions en sept groupes morphoagronomiques. Aucune relation n’est observée entre l’origine géographique et le groupement.Ces observations sont confirmées par les résultats d’une analyse canonique. D’autres investigations faisant appel à des techniques moléculaires devraient permettre d’établir une collection de référence